【第三十四回】日中雑談
①菓子パンクレープにも製造規定
②日本大学アメフト問題
【第三十四场】中日闲话
①煎饼馃子制作也有标准
②日本大学美式橄榄球事件
contact us → bilingualchat@126.com
Twitter → @bilingualchat
YouTube → https://www.youtube.com/channel/UCBAuRrERqyOYaL1TPJ19d4A/videos
Source
①https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_2156074
②https://www.huffingtonpost.jp/2018/05/22/nihon-university-american-football_a_23440317/
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第三十三回】日中雑談
①京都大学、立て看板を強制撤去
②歌手のファン、論文にリン・ジュンジエへの謝辞を記載
【第三十三场】中日闲话
①京都大学大看板被撤
②粉丝写论文致谢歌手林俊杰
ご連絡→bilingualchat@126.com
Twitter→@bilingualchat
YouTube→https://www.youtube.com/channel/UCBAuRrERqyOYaL1TPJ19d4A/videos
Source
①https://mainichi.jp/articles/20180513/k00/00e/040/154000c
②http://news.sina.com.cn/c/2018-05-08/doc-ihacuuvu7701579.shtml
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第三十二回】日中雑談
①2018年度ノーベル文学賞の発表を見送り。来年に2人の受賞者選出の予定。
②ジャッキー・チェンの娘がホームレスに。助けを求めてYouTubeに動画を投稿。
【第三十二场】中日闲话
①2018年诺贝尔文学奖确认取消 明年将推出两位获奖者
②成龙女儿无家可归，在youtube上视频求助
ご連絡→bilingualchat@126.com
Twitter→@bilingualchat
YouTube→https://www.youtube.com/channel/UCBAuRrERqyOYaL1TPJ19d4A/videos
Source
①http://finance.ifeng.com/a/20180505/16240928_0.shtml
②https://www.youtube.com/watch?time_continue=105&v=v3s4AxWIgB0
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第三十一回】日中雑談
①ライブ会場に逃げ込んだ指名手配犯、秒速で逮捕
②安徽省の体育大学、e-sports教授を募集
【第三十一场】中日闲话
①逃犯混入演唱会现场被瞬间锁定逮捕
②安徽体育专业院校招聘电竞专业教师
ご連絡→bilingualchat@126.com
Twitter→@bilingualchat
YouTube→https://www.youtube.com/channel/UCBAuRrERqyOYaL1TPJ19d4A/videos
Source
①http://www.yangtse.com/app/ent/2018-04-10/544083.html
②https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingsuper?context=%7B%22nid%22%3A%22news_1219865136640088833%22%7D&n_type=0&p_from=1
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第三十回】日中雑談
①洛陽市の名所、プラスチック製のボタンの花を使用
②世界で一番の高級ホテル
【第三十场】中日闲话
①洛阳一景点被爆牡丹鲜花变塑料
②世界一流酒店
ご連絡：bilingualchat@126.com
Twitter：@bilingualchat
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCBAuRrERqyOYaL1TPJ19d4A/videos
Source
①http://www.fawan.com/2018/04/07/1089024t185.html?kuaixun
②https://www.orionspan.com/
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第二十九回】日中雑談
①奈良県、喫煙後は４５分間エレベーター利用禁止に
②沖縄で落としたカメラが２年の漂流を経て、無傷の状態で台湾へ
【第二十九场】中日闲话
①奈良县禁止在吸烟45分内使用电梯
②日本游客相机掉入冲绳海中 漂流两年到台湾竟完好无损
ご連絡：bilingualchat@126.com
Twitter：@bilingualchat
Source
①http://www.city.ikoma.lg.jp/cmsfiles/contents/0000012/12943/jyudoukituen.pdf
②https://t.ynet.cn/baijia/15205340.html#verision=b400967d
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第二十八回】日中雑談
①羽生選手のスケート靴、850万円で落札
②ジョブズの履歴書
【第二十八场】中日闲话
①运动员羽生结弦的滑冰鞋以850万日元被拍卖
②乔布斯的求职申请
ご連絡：bilingualchat@126.com
Twitter：@bilingualchat
Source
①https://www.huffingtonpost.jp/2018/03/11/hanyu-skating-shoes_a_23382922/
②https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingsuper?context=%7B%22nid%22%3A%22news_10110611623377004865%22%7D&n_type=1&p_from=4
https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingsuper?context=%7B%22nid%22%3A%22news_14995425416491466467%22%7D&n_type=0&p_from=1
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第二十七回】日中雑談
①データから見るヒトの睡眠事情
②世界肥満国家ランキング
【第二十七场】中日闲话
①数据显示，你的睡眠时间还比不上一只猴子
②全球肥胖国家排名
ご連絡はこちらへ：bilingualchat@126.com
Source
①https://mbd.baidu.com/newspage/data/landingshare?pageType=1&isBdboxFrom=1&context=%7B%22nid%22%3A%22news_9928481482135888136%22%2C%22sourceFrom%22%3A%22bjh%22%2C%22ssid%22%3A%22172bc300%22%7D
②http://www.dailymail.co.uk/health/article-5526277/The-UK-fat-man-Europe.html
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第二十六回】日中雑談
①実は「略語」だった驚きの言葉ランキング
②北京の裁判で証人がVRを用いて犯罪現場を再現
【第二十六场】中日闲话
①实际为省略词汇的吃惊排行榜
②北京一案件庭审中证人戴VR眼镜“重回”凶案现场
ご連絡はこちらへ：bilingualchat@126.com
Source
①https://ranking.goo.ne.jp/column/4969/
②http://www.thepaper.cn/baidu.jsp?contid=2013565
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
【第二十五回】日中雑談
①どうなる、プログラミング教育
②春節の海南旅行、帰宅困難に
【第二十五场】中日闲话
①编程教育的将来
②春节海南旅游遭遇“回家难”
ご連絡はこちらへ：bilingualchat@126.com
Source
①http://news.nicovideo.jp/watch/nw3307564?news_ref=60_60
②http://www.cs.com.cn/ssgs/hyzx/201802/t20180222_5716339.html
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
