- 2018.09.26
【第三十八回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十八回】日中雑談 ①餃子、角煮、シーフードバイキング、、、各地の大学が卒業生を「猫可愛がり」 中国北方のことわざで「上车饺子,下车面」というものがあり […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十八回】日中雑談 ①餃子、角煮、シーフードバイキング、、、各地の大学が卒業生を「猫可愛がり」 中国北方のことわざで「上车饺子,下车面」というものがあり […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十九回】日中雑談 ①マリファナ料理対決!『クッキング・ハイ』 近年、大麻の合法化が進んでいます。アメリカでは嗜好用大麻の解禁圏が拡大され、カナダでは合 […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十回】日中雑談 ①新ごみ処理法:ゴキブリ3億匹が15トンの生ごみ処理 ゴキブリは人間が最も恐れを抱く虫の一つでしょう。しかし、そんなゴキブリを使って中 […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十一回】日中雑談 ①大学院進学者に関する統計 最近、中国大学院進学情報提供ネットが、ここ4年間での全国の修士課程大学院受験者数を分析した報告を出しまし […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十二回】日中雑談 ①ロボットがする命乞いの効果 人間のようにコミュニケーションを取ることができるロボットを「ロボットとして扱うこと」はとても難しいこと […]
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十三回】日中雑談 ①プロサッカーの試合と有名アイドルのライブがバッティング、サッカーファンがアイドルの名曲を熱唱をする事態に 有名アイドルグループのT […]