- 2019.03.03
【第五十六回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十六回】日中雑談 Uberがニューヨークを告訴 アメリカの巨大自動車配車サービスのUberは、かつてから全世界の国家や都市の管理部門と争ってきており、 […]
koichi
1/6ページ
- 2019.02.16
【第五十五回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十五回】日中雑談 中国で近くの債務者を表示するアプリが登場 中国国営英語紙のChina Dailyによると、中国北部の河北省にて、半径500m以内 […]
- 2019.02.11
【第五十四回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十四回】日中雑談 「ペッパピッグってなに」 最近、5分40秒の短編映画「ペッパピッグってなに」が中国で2019年初のバズりとなっており、大衆の涙を誘っ […]
- 2019.01.25
【第五十三回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十三回】日中雑談 山西省の会社が同僚のお祝い事招待禁止規定、違反者には罰金2000元 1月9日、山西省のホテル従業員がユニークな社内文章を暴露しました […]
- 2019.01.21
【第五十二回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十二回】日中雑談 大学食堂が「合格しまセット」：宮保鶏丁＋コーンで上々吉 12月15日は2018年後期学期の大学英語4、6級の試験日です。それを受けて […]
- 2018.12.10
【第五十一回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十一回】日中雑談 湖南省の中学、全学生に100元の食券チャージ；前学期の食堂利益好調のため 最近、湖南省にある中学がネット上で注目されています。湖南桃 […]
- 2018.12.05
【第五十回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第五十回】日中雑談 イオン270万回来店装う；ポイントだまし取った男逮捕 ショッピングセンターの「イオン」で、1回の来店につき2円分のポイントがもらえるサ […]
- 2018.11.30
【第四十九回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十九回】日中雑談 離陸前の旅客機に整備不良；乗客に課金求める 11月12日、ポーランド航空の北京発ワルシャワ行きのボーイング787に整備不良が見つかり […]
- 2018.11.25
【第四十八回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十八回】日中雑談 会社が社員の睡眠に報酬 社会人の睡眠不足が問題となっています。ある調査によると、睡眠不足による日本の経済的損失額はＧＤＰ比で2.9％ […]
- 2018.11.18
【第四十七回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第四十七回】日中雑談 「清考」の取り消し；お情けの卒業が難しくなる 先日、中国教育部が高等教育機関の活動に関する文書を交付し、各大学での講義管理の強化や、 […]