- 2018.09.26
【第二十八回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第二十八回】日中雑談 ①羽生選手のスケート靴、850万円で落札 女性向けの商品を展開している「サマンサタバサ」が11日、平昌冬季五輪フィギュアスケート男子 […]
koichi
- 2018.09.26
【第二十九回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第二十九回】日中雑談 ①奈良県、喫煙後は４５分間エレベーター利用禁止に 奈良県生駒市（いこまし）は受動喫煙対策として４月１日から、職員に対して喫煙後４５分 […]
- 2018.09.26
【第三十回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十回】日中雑談 ①洛陽市の名所、プラスチック製のボタンの花を使用 清明説の休暇を利用し、旅行に出かける人が多くいます。それに合わせて河南省洛陽市の中国 […]
- 2018.09.26
【第三十一回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十一回】日中雑談 ①ライブ会場に逃げ込んだ指名手配犯、秒速で逮捕 2018年4月7日、中国・江西省南昌市で香港の人気歌手・張学友のライブで数名の公安職 […]
- 2018.09.26
【第三十二回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十二回】日中雑談 ①2018年度ノーベル文学賞の発表を見送り。来年に2人の受賞者選出の予定。 5月4日、スウェーデン・アカデミーは2018年にノーベル […]
- 2018.09.26
【第三十三回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十三回】日中雑談 ①京都大学、立て看板を強制撤去 京都大学周辺の公道に面して設置されていた多数の立て看板について、京都市が景観条例に違反するとして大学側に指導を繰り […]
- 2018.09.26
【第三十四回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十四回】日中雑談 ①菓子パンクレープにも製造規定 5月25日、天津市飲食協会は「天津地方の伝統料理製作加工技術規範 天津菓子パンクレープ編」を公示し、 […]
- 2018.09.26
【第三十五回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十五回】日中雑談 ①AKB48のCD、250万枚を売り上げるも大量廃棄される AKBグループはCDが売れないというこのご時世に突出してミリオンヒットを […]
- 2018.09.26
【第三十六回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十六回】日中雑談 ①ユニークアイドルの飛躍 近頃、スター育成系番組の「創造101」が多くの若者に注目されています。そしてこの番組の参加者の一人、王菊が […]
- 2018.09.26
【第三十七回】日中雑談・中日闲话
今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです！ ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。 【第三十七回】日中雑談 サウジアラビアで女性の運転解禁 世界で唯一、女性の運転を禁止してきたサウジアラビアで６月２４日、女性の運転が解禁されました。サウジア […]