2/6ページ

2/6ページ
  • 2018.11.05

【第四十五回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第四十五回】日中雑談   ①英国の博士、「さん」付けに激怒;「さん」付けで呼ばれるために8年間の大学生活を過ごしたわけではない! イギリスの日刊紙「ザ・サン」 […]

  • 2018.09.28

【第四十四回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第四十四回】日中雑談   ①「中国の塩は腎臓に悪い」; ネット情報に振り回される母親たち 中国のブログやSNSで「中国の塩はひどい」「このメーカーの塩は買って […]

  • 2018.09.26

【第一回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第一回】日中雑談   ①マネキンと購買意欲 UBCの研究により、自尊心の低い人はかわいいマネキンに着せられた服にネガティブな感情を抱き、その結果として、商品の […]

  • 2018.09.26

【第二回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第二回】日中雑談   ①校内に宅配禁止?店主の逆襲 大連のとある学生がウェイボー(中国版Twitter)に、学校が校内秩序を保つために宅配員が学校に入るデリバ […]

  • 2018.09.26

【第三回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第三回】日中雑談   ①カナダの大麻合法化 カナダ政府は、嗜好品としての大麻使用を合法化する法案を来年までに成立・施行させる見通しです。 現在、カナダでは医療 […]

  • 2018.09.26

【第四回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第四回】日中雑談   ①リア充アピール代行サービス リア充アピール代行サービスが日本で話題となっています。 これは株式会社ファミリーロマンスが提供しているサー […]

  • 2018.09.26

【第五回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第五回】日中雑談 ①サルの自撮り、著作権の行方 サル自撮り訴訟の結果、動物には著作権が認められないこととなりました。 あるイギリスのカメラマンが2011年にインドネシア […]

  • 2018.09.26

【第六回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第六回】日中雑談 ①「風邪のように自由でいたい」二十歳女性の辞表が話題に 「私は風のように自由でいたい」;20の女性の辞表が話題となっています。 最近、とある20前後の […]

  • 2018.09.26

【第七回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第七回】日中雑談   ①大学の軍事訓練にて生理ナプキン中敷きが人気に 大学の軍事訓練にて生理ナプキンを使った靴の中敷が人気を博しています。 9月の全国大学軍事 […]

  • 2018.09.26

【第八回】日中雑談・中日闲话

今回のPodcastで僕たちが読んだニュースの原稿です。 リスニング練習や翻訳練習など自由に使っていただけると嬉しいです! ※がんばって翻訳していますが、読み飛ばし・表現の違い・誤訳など力及ばない点が多々あります。   【第八回】日中雑談   ①石炭輸送車の横転、100万円の賠償金請求 石炭輸送車が横転し、石炭が一帯に散乱したことについて、店主は「倒煤到家(倒霉到家)」とコメン […]

1 2 6